Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe maakte de koning Salomo tweehonderd rondassen van geslagen goud; zeshonderd [sikkelen] van geslagen goud liet hij opwegen tot elke rondas. |
| WLC | וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מָאתַ֥יִם צִנָּ֖ה זָהָ֣ב שָׁח֑וּט שֵׁ֤שׁ מֵאֹות֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט יַעֲלֶ֖ה עַל־הַצִּנָּ֥ה הָאֶחָֽת׃ |
| Trans. | wayya‘aś hammeleḵə šəlōmōh mā’ṯayim ṣinnâ zâāḇ šāḥûṭ šēš mē’wōṯ zâāḇ šāḥûṭ ya‘ăleh ‘al-haṣṣinnâ hā’eḥāṯ: |
| AC | טו ויעש המלך שלמה מאתים צנה זהב שחוט שש מאות זהב שחוט יעלה על הצנה האחת |
| ASV | And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler. |
| BE | And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it. |
| Darby | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target; |
| ELB05 | Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von getriebenem Golde: sechshundert Sekel getriebenes Gold zog er über jeden Schild; |
| LSG | Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu, |
| Sch | Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von geschlagenem Gold, wobei sechshundert Schekel geschlagenen Goldes auf einen Schild kamen. |
| Web | And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target. |
